1 കൊരിന്ത്യർ 15 : 37 [ MOV ]
15:37. നീ വിതെക്കുന്നതോ ഉണ്ടാകുവാനുള്ള ശരീരമല്ല, കോതമ്പിന്റെയോ മറ്റു വല്ലതിന്റെയോ വെറും മണിയത്രേ വിതെക്കുന്നതു;
1 കൊരിന്ത്യർ 15 : 37 [ NET ]
15:37. And what you sow is not the body that is to be, but a bare seed— perhaps of wheat or something else.
1 കൊരിന്ത്യർ 15 : 37 [ NLT ]
15:37. And what you put in the ground is not the plant that will grow, but only a bare seed of wheat or whatever you are planting.
1 കൊരിന്ത്യർ 15 : 37 [ ASV ]
15:37. and that which thou sowest, thou sowest not the body that shall be, but a bare grain, it may chance of wheat, or of some other kind;
1 കൊരിന്ത്യർ 15 : 37 [ ESV ]
15:37. And what you sow is not the body that is to be, but a bare kernel, perhaps of wheat or of some other grain.
1 കൊരിന്ത്യർ 15 : 37 [ KJV ]
15:37. And that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare grain, it may chance of wheat, or of some other [grain: ]
1 കൊരിന്ത്യർ 15 : 37 [ RSV ]
15:37. And what you sow is not the body which is to be, but a bare kernel, perhaps of wheat or of some other grain.
1 കൊരിന്ത്യർ 15 : 37 [ RV ]
15:37. and that which thou sowest, thou sowest not the body that shall be, but a bare grain, it may chance of wheat, or of some other kind;
1 കൊരിന്ത്യർ 15 : 37 [ YLT ]
15:37. and that which thou dost sow, not the body that shall be dost thou sow, but bare grain, it may be of wheat, or of some one of the others,
1 കൊരിന്ത്യർ 15 : 37 [ ERVEN ]
15:37. And when you plant something, what you plant does not have the same "body" that it will have later. What you plant is only a seed, maybe wheat or something else.
1 കൊരിന്ത്യർ 15 : 37 [ WEB ]
15:37. That which you sow, you don\'t sow the body that will be, but a bare grain, maybe of wheat, or of some other kind.
1 കൊരിന്ത്യർ 15 : 37 [ KJVP ]
15:37. And G2532 that which G3739 thou sowest, G4687 thou sowest G4687 not G3756 that body G4983 that shall be, G1096 but G235 bare G1131 grain G2848 G1487 , it may chance G5177 of wheat, G4621 or G2228 of some G5100 other G3062 [grain] :

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP